Μπορεί να έχει γεννηθεί στο Διδυμότοιχο, όπου υπηρετούσε ο πατέρας του ως καθηγητής φιλόλογος, αλλά λογίζεται ως βέρος Χαλκιδέος και μάλιστα από τα πιο επιφανή τέκνα της πόλης.

Ο λόγος για το Νίκο Δ. Τριανταφυλλόπουλο, ο οποίος υπηρετεί εδώ και δεκαετίες τα Ελληνικά Γράμματα ως φιλόλογος, λογοτέχνης, κριτικός εκδότης, φιλολογικός επιμελητής, ανθολόγος, μεταφραστής.

Το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος, διά του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερωνύμου, τίμησε το Νίκο Δ. Τριανταφυλλόπουλο με τον Σταυρό του Αποστόλου Παύλου.

Η τιμητική απονομή έγινε μετά από πρόταση του Μητροπολίτη Χαλκίδος κ. Χρυσοστόμου, για την συνολική πνευματική προσφορά του στον τόπο.