Ο Στάθης κι η Αριάδνη φτάνουν εγκαίρως στην Αθήνα και προλαβαίνουν τον τοκετό της Ιουλίας. Ο Στάθης συμμετέχει ενεργά σε όλη τη διαδικασία κι ο μπέμπης είναι υγιέστατος.

Όλη η οικογένεια πλέει σε πελάγη ευτυχίας, ενώ τα ευχάριστα νέα μαθαίνουν κι ο Λυκούργος με τον Πότη.

Ο Μάνος με τη Μαρίνα και την Αγγελική γυρίζουν σπίτι, ενώ ο Μάνος παλεύει να μειώσει τις αμφεταμίνες.

Ο Ορέστης αποχαιρετάει τον Δημοσθένη, την Ειρήνη και την Ασπασία και φεύγει από τη Μάνη.

Ο Αποστόλης ενημερώνει τον Κουράκο πως ο Πότης κι η Άννα ξανάρχισαν την σκοποβολή, γεγονός που τον κάνει έξαλλο.

Η Χάιδω δίνει τα ρούχα του Φίλιππου στους απόρους και ξαναζεί το δράμα της...