Την φράση αυτή την λέμε όταν κάποιος έχει πεθάνει. Προήλθε από το γεγονός ότι το πρώτο νεκροταφείο Αθηνών ήταν γεμάτο από θυμάρι. Το εν λόγω βότανο το έβαζαν στα νεκροταφεία, γιατί μύριζε έντονα και εξουδετέρωνε τις δυσάρεστες μυρωδιές.