Κους-κους & σχόλια

Σιγά τον πολυέλαιο! Εσείς ξέρετε από που προέρχεται αυτή η φράση;

Σιγά τον πολυέλαιο! Εσείς ξέρετε από που προέρχεται αυτή η φράση;
22 Νοεμβρίου 2020, 08:50
Κυριαρχούν δύο εκδοχές.

Όταν θέλουμε να πούμε ότι κάτι δεν είναι πολύ σημαντικό λέμε την φράση «σιγά τον πολυέλαιο». Όμως, η φράση αυτή δεν είχε την ίδια σημασία από την αρχή της εδραίωσης της.

Η πρώτη εκδοχή για την προέλευση της φράσης έχει τις ρίζες της στην εκκλησιαστική παράδοση. Στις μεγάλες γιορτές όταν ο καντηλανάφτης άναβε τους πολυέλαιους, τους κινούσε με ένα μακρύ κοντάρι, έτσι ώστε να σχηματίζεται το σημείο του Σταυρού. Η κίνηση έπρεπε να είναι ήρεμη, γιατί αλλιώς ο πολυέλαιος θα έσβηνε!

Η δεύτερη εκδοχή έχει τις ρίζες της στην εποχή του ΌΘωνα και της Αμαλίας. Το βασιλικό ζεύγος συχνά έκανε γιορτές στο ανάκτορο, όπου ηταν καλεσμένοι Βαυαροί και Έλληνες. Όταν χόρευαν ελληνικούς χορούς και το κέφι φούντωνε, δεν ήταν λίγες οι φορές που οι Έλληνες πετούσαν τα τσαρούχια τους προς τα πάνω. Έτσι, ακουγόταν η παραίνεση «σιγά τον πολυέλαιο!».

Η δεύτερη εκδοχή κυκλοφορεί και ελαφρώς παραλλαγμένη. Σύμφωνα με το μύθο, η φράση πρωτακούστηκε κατά την διάρκεια της χοροεσπερίδας που έδωσαν ο ΌΘωνας και η Αμαλία για να γιορτάσουν τον γάμο τους. Το γλέντι είχε φουντώσει και συχνά τον χορό έσερνε ο Μήτρος Πλαπούτας, το πρωτοπαλίκαρο του Κολοκοτρώνη, που είχε φήμη δεινού χορευτή. Ο Πλαπούτας, εκτός από στρατηγός της Επανάστασης, διετέλεσε βουλευτής, γερουσιαστής και επίτιμος υπασπιστής του Όθωνα. Δεν έχανε ευκαιρία να σύρει τον χορό και συχνά έκανε μια φιγούρa όπου πετούσε ψηλά τα τσαρούχια του, προκαλώντας τον θαυμασμό. Ο Κολοκοτρώνης όμως, ήξερε πόσο μερακλής με τις φιγούρες ήταν ο φίλος του και επειδή φοβήθηκε ότι θα κατάστρεφε τον πολυτελή πολυέλαιο, έκρινε σκόπιμο να τον προειδοποιήσει «Σιγά τον πολυέλαιο!».

Όποια από τις εκδοχές και αν δεχθούμε, το σίγουρο είναι ότι η φράση άλλαξε σημασία, μέσα στο πέρασμα του χρόνου.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Δήμητρα Γαλάνη: Η καταγγελία ότι έστειλε αστυνομία σε συσσίτιο και η απάντησή της

Δήμητρα Γαλάνη: Η καταγγελία ότι έστειλε αστυνομία σε συσσίτιο και η απάντησή της
Κους-κους & σχόλια
[27/11/2020 - 14:55]

Στην καταγγελία προχώρησε ο Κ. Πολυχρονόπουλος, εμπνευστής της ομάδας «Ο άλλο άνθρωπος». ...περισσότερα

Υπέγραψε συμβόλαιο με τον ΣΚΑΪ η Αντελίνα Βαρθακούρη

Υπέγραψε συμβόλαιο με τον ΣΚΑΪ η Αντελίνα Βαρθακούρη
Κους-κους & σχόλια
[24/11/2020 - 19:58]

Θα παρουσιάζει δική της εκπομπή το Σαββατοκύριακο. ...περισσότερα